{"id":2709,"date":"2025-09-02T15:06:31","date_gmt":"2025-09-02T12:06:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vegahealthagency.com\/tr\/?page_id=2709"},"modified":"2025-09-02T15:06:33","modified_gmt":"2025-09-02T12:06:33","slug":"kvkk-hasta-aydinlatma-metni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vegahealthagency.com\/tr\/kvkk-hasta-aydinlatma-metni\/","title":{"rendered":"KVKK Hasta Ayd\u0131nlatma Metni"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns alignfull has-neve-text-color-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center animated flash has-nv-site-bg-color has-text-color has-large-font-size\"><strong>KVKK Hasta Ayd\u0131nlatma Metni<\/strong><\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1) Veri Sorumlusunun Kimli\u011fi<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vega Health Agency Sa\u011fl\u0131k Hizmetleri Limited \u015eirketi<\/strong><br>Adres: Atak\u00f6y 7-8-9-10. K\u0131s\u0131m Mah. \u00c7oban\u00e7e\u015fme E5 Yanyol Caddesi No:12\/2, Nivo Atak\u00f6y, Bak\u0131rk\u00f6y\/\u0130stanbul<br>E-posta: <strong><a>info@vegahealthagency.com<\/a><\/strong> | Tel: <strong>+90 530 360 4064<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2) Hangi Ki\u015fisel Veriler \u0130\u015flenir?<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kimlik ve \u0130leti\u015fim<\/strong>: ad-soyad, uyruk, pasaport\/kimlik bilgileri, do\u011fum tarihi, telefon, e-posta, \u00fclke\/\u015fehir bilgisi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hasta\/sa\u011fl\u0131k bilgileri (\u00f6zel nitelikli)<\/strong>: \u015fik\u00e2yet, anamnez, t\u0131bbi raporlar, tetkik\/sonu\u00e7lar, alerji\/ila\u00e7 bilgileri, planlanan\/prosed\u00fcre ili\u015fkin bilgiler.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hizmet\/seyahat bilgileri<\/strong>: randevu, transfer, konaklama, u\u00e7u\u015f\/kar\u015f\u0131lama bilgileri, refakat\u00e7i bilgisi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Finans\/\u00f6deme<\/strong>: fatura ve tahsilat bilgileri; \u00f6deme esnas\u0131nda i\u015flenen zorunlu bilgiler. <a href=\"https:\/\/www.vegahealthagency.com\/pdpl-clarification-text-and-personal-data-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vega Health Agency<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0130leti\u015fim kay\u0131tlar\u0131<\/strong>: \u00e7a\u011fr\u0131 merkezi, e-posta, WhatsApp, web formlar\u0131; sosyal medya mesajlar\u0131. <a href=\"https:\/\/www.vegahealthagency.com\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vega Health Agency<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Web\/\u00e7erez<\/strong>: IP, cihaz\/oturum bilgileri, \u00e7erez tercihleriniz (ayr\u0131nt\u0131 i\u00e7in \u00c7erez Politikas\u0131).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3) \u0130\u015fleme Ama\u00e7lar\u0131<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ki\u015fisel verileriniz;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>S\u00f6zle\u015fmenin kurulmas\u0131\/ifas\u0131<\/strong>: dan\u0131\u015fmanl\u0131k ve <strong>sa\u011fl\u0131k turizmi<\/strong> hizmetlerinin planlanmas\u0131, sa\u011fl\u0131k kurulu\u015flar\u0131 ve hekimlerle randevu\/tetkik\/operasyon koordinasyonu, transfer-konaklama organizasyonu, m\u00fc\u015fteri ili\u015fkileri s\u00fcre\u00e7leri. <a href=\"https:\/\/www.vegahealthagency.com\/distance-sales-contract\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vega Health Agency<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00d6deme ve muhasebe<\/strong> s\u00fcre\u00e7lerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi (PayTR dahil). <a href=\"https:\/\/www.vegahealthagency.com\/pdpl-clarification-text-and-personal-data-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vega Health Agency<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hukuki y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerin<\/strong> yerine getirilmesi (yetkili mercilere bildirim, kay\u0131tlar\u0131n saklanmas\u0131).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Talep\/\u015fik\u00e2yet y\u00f6netimi<\/strong>, itibar ve risk y\u00f6netimi, denetim\/raporlama.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pazarlama\/ileti\u015fim<\/strong> faaliyetleri (yaln\u0131zca a\u00e7\u0131k r\u0131zan\u0131z varsa) ama\u00e7lar\u0131yla i\u015flenir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4) Hukuki Sebepler<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>KVKK m.5\/2-c<\/strong> (s\u00f6zle\u015fmenin kurulmas\u0131\/ifas\u0131), <strong>m.5\/2-\u00e7<\/strong> (hukuki y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck), <strong>m.5\/2-e<\/strong> (bir hakk\u0131n tesisi, kullan\u0131lmas\u0131 veya korunmas\u0131), <strong>m.5\/2-f<\/strong> (me\u015fru menfaat) kapsam\u0131nda <strong>kimlik\/ileti\u015fim, hizmet, finans ve i\u015flem<\/strong> verileriniz i\u015flenebilir.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sa\u011fl\u0131k verileri<\/strong> \u201c\u00f6zel nitelikli\u201ddir; <strong>KVKK m.6<\/strong> gere\u011fi <strong>a\u00e7\u0131k r\u0131zan\u0131zla<\/strong> i\u015flenir. Sa\u011fl\u0131k hizmetinin bizzat sa\u011fl\u0131k kurulu\u015fu\/hekim taraf\u0131ndan sunuldu\u011fu h\u00e2llerde, bu veriler ilgili sa\u011fl\u0131k kurulu\u015flar\u0131nca <strong>m.6\/3<\/strong> uyar\u0131nca (s\u0131r saklama y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc alt\u0131nda) ayr\u0131ca i\u015flenebilir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5) Veri Toplama Y\u00f6ntemleri<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Web sitesi\/formlar, telefon\/WhatsApp, e-posta, sosyal medya, bas\u0131l\u0131 formlar, s\u00f6zle\u015fmeler\/fatura s\u00fcre\u00e7leri ve i\u015f ortaklar\u0131ndan gelen y\u00f6nlendirmeler arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla otomatik\/otomatik olmayan yollarla elde edilir. <a href=\"https:\/\/www.vegahealthagency.com\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vega Health Agency<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6) Aktar\u0131mlar ve Al\u0131c\u0131 Gruplar\u0131<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hizmetin gere\u011fi ve yasal zorunluluklar kapsam\u0131nda verileriniz;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sa\u011fl\u0131k hizmeti sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131<\/strong> (hastaneler, klinikler, hekimler, laboratuvar ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme merkezleri),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lojistik\/konaklama<\/strong> (transfer firmalar\u0131, oteller),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00d6deme kurulu\u015flar\u0131<\/strong> (<strong>PayTR<\/strong>), bankalar ve finans kurulu\u015flar\u0131, <a href=\"https:\/\/www.vegahealthagency.com\/pdpl-clarification-text-and-personal-data-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vega Health Agency<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>BT\/dan\u0131\u015fmanl\u0131k<\/strong> (bar\u0131nd\u0131rma, bulut, SMS\/e-posta sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131, teknik destek),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hukuk\/mali dan\u0131\u015fmanlar<\/strong>, sigorta \u015firketleri,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Yetkili kamu kurum ve kurulu\u015flar\u0131<\/strong> ile payla\u015f\u0131labilir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Yurt D\u0131\u015f\u0131na Aktar\u0131m<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WhatsApp, e-posta sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131, bulut hizmetleri vb. ara\u00e7lar\u0131n kullan\u0131m\u0131 sebebiyle verileriniz <strong>yurt d\u0131\u015f\u0131na<\/strong> aktar\u0131labilir. Bu aktar\u0131mlar <strong>KVKK m.9<\/strong> kapsam\u0131nda; <strong>a\u00e7\u0131k r\u0131zan\u0131z\u0131n al\u0131nmas\u0131<\/strong>, Kurul\u2019un yeterlilik karar\u0131 veya taahh\u00fct mekanizmalar\u0131 gibi hukuki dayanaklardan uygun olan\u0131 sa\u011flanarak yap\u0131l\u0131r. (WhatsApp kullan\u0131m\u0131na ili\u015fkin a\u00e7\u0131k bilgilendirme sa\u011flan\u0131r.) <a href=\"https:\/\/www.vegahealthagency.com\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vega Health Agency<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7) Saklama S\u00fcreleri (\u00f6zet)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>S\u00f6zle\u015fme\/m\u00fc\u015fteri i\u015flem<\/strong> kay\u0131tlar\u0131: hizmet ili\u015fkisi sona erdikten sonra <strong>10 y\u0131la kadar<\/strong> (TTK\/VUK saklama y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sa\u011fl\u0131k verileri (ajans nezdinde)<\/strong>: hizmet tamamlama + <strong>en fazla 5 y\u0131l<\/strong> (hak d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcc\u00fc ve zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcreleri dikkate al\u0131narak; daha uzun yasal zorunluluk varsa o s\u00fcre).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Muhasebe\/finans<\/strong> belgeleri: <strong>10 y\u0131l<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0130leti\u015fim kay\u0131tlar\u0131<\/strong> (\u00e7a\u011fr\u0131, e-posta, WhatsApp): ama\u00e7la s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak makul s\u00fcre; azami <strong>3 y\u0131l<\/strong> tavsiye edilir.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c7erezler<\/strong>: t\u00fcr\u00fcne g\u00f6re taray\u0131c\u0131 ayarlar\u0131n\u0131z\/tercih y\u00f6netimi kapsam\u0131nda.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">8) KVKK m.11 Kapsam\u0131ndaki Haklar\u0131n\u0131z<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verilerinize ili\u015fkin <strong>eri\u015fim<\/strong>, <strong>d\u00fczeltme<\/strong>, <strong>silme\/imha<\/strong>, <strong>i\u015flemenin k\u0131s\u0131tlanmas\u0131<\/strong>, <strong>aktar\u0131m\u0131 talep<\/strong>, <strong>itiraz<\/strong> ve <strong>zarar\u0131n giderilmesini isteme<\/strong> haklar\u0131na sahipsiniz.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">9) Ba\u015fvuru Yollar\u0131<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taleplerinizi;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>E-posta: <strong><a>info@vegahealthagency.com<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Adres: <em>Atak\u00f6y 7-8-9-10. K\u0131s\u0131m Mah. \u00c7oban\u00e7e\u015fme E5 Yanyol Caddesi No:12\/2, Nivo Atak\u00f6y, Bak\u0131rk\u00f6y\/\u0130stanbul<\/em><br>kanallar\u0131ndan iletebilirsiniz. Ba\u015fvurular <strong>en ge\u00e7 30 g\u00fcn<\/strong> i\u00e7inde sonu\u00e7land\u0131r\u0131l\u0131r. <a href=\"https:\/\/www.vegahealthagency.com\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vega Health Agency<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">10) G\u00fcvenlik<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ki\u015fisel verileriniz; eri\u015fim yetkilendirmesi, \u015fifreleme, kay\u0131tlar\u0131n b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn korunmas\u0131, veri minimizasyonu ve personel gizlilik taahh\u00fctleri d\u00e2hil olmak \u00fczere <strong>teknik ve idari tedbirlerle<\/strong> korunur.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">11) G\u00fcncellemeler<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu metin gerekti\u011finde g\u00fcncellenebilir; g\u00fcncel s\u00fcr\u00fcm web sitemizde yay\u0131mlanacakt\u0131r.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KVKK Hasta Ayd\u0131nlatma Metni 1) Veri Sorumlusunun Kimli\u011fi Vega Health Agency Sa\u011fl\u0131k Hizmetleri Limited \u015eirketiAdres: Atak\u00f6y 7-8-9-10. K\u0131s\u0131m Mah. \u00c7oban\u00e7e\u015fme E5 Yanyol Caddesi No:12\/2, Nivo Atak\u00f6y, Bak\u0131rk\u00f6y\/\u0130stanbulE-posta: info@vegahealthagency.com | Tel: +90 530 360 4064 2) Hangi Ki\u015fisel Veriler \u0130\u015flenir? 3) \u0130\u015fleme Ama\u00e7lar\u0131 Ki\u015fisel verileriniz; 4) Hukuki Sebepler 5) Veri Toplama Y\u00f6ntemleri Web sitesi\/formlar, telefon\/WhatsApp, e-posta,&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.vegahealthagency.com\/tr\/kvkk-hasta-aydinlatma-metni\/\" rel=\"bookmark\">Devam\u0131n\u0131 Oku \u00bb<span class=\"screen-reader-text\">KVKK Hasta Ayd\u0131nlatma Metni<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"center","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"off","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"on","neve_meta_reading_time":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2709","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vegahealthagency.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vegahealthagency.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vegahealthagency.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vegahealthagency.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vegahealthagency.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vegahealthagency.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2709\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vegahealthagency.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}